{"id":22,"date":"2025-02-14T13:01:41","date_gmt":"2025-02-14T13:01:41","guid":{"rendered":"https:\/\/test.picturemylife.nl\/?page_id=22"},"modified":"2026-03-24T08:28:13","modified_gmt":"2026-03-24T08:28:13","slug":"vilkar-og-betingelser","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/picturemylife.com\/nb\/terms-and-conditions\/","title":{"rendered":"Vilk\u00e5r og betingelser"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Vilk\u00e5r og betingelser\n<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

22. desember 2023, versjon 1.01<\/strong><\/p>

Vilk\u00e5r og betingelser<\/strong><\/p>

Vedr\u00f8rende avtalen for PictureMyLife Journal<\/strong><\/p>

Definisjoner brukt i PictureMyLife<\/h3>

Dagbok.<\/strong> PictureMyLife tilbyr en digital, multimodal kontakt- og kommunikasjonsdagbok som en tjeneste via en applikasjon p\u00e5 nettet. Dagboken lar brukere poste meldinger, svare, lage instruksjoner og fremme kommunikasjon p\u00e5 ulike m\u00e5ter, alt med m\u00e5l om \u00e5 st\u00f8tte Prim\u00e6rbrukeren. Dagboken er den tekniske l\u00f8sningen som muliggj\u00f8r, for eksempel, kommunikasjon mellom inviterte.<\/p>

Prim\u00e6r bruker.<\/strong> Personen som Dagbok\/Tjenester opprettes for. Et \u2018barn med mange navn\u2019, ofte referert til som bruker, klient, deltaker eller student. Vi bruker \u201cPrim\u00e6rbruker\u201d for \u00e5 understreke viktigheten av denne personen.<\/p>

Formell eier.<\/strong> Hvis Prim\u00e6rbrukeren er en voksen, er vedkommende ogs\u00e5 den formelle eieren av innholdet i Dagboken. Hvis Prim\u00e6rbrukeren er en mindre\u00e5rig, anses verge, juridisk representant eller forvalter som den formelle eieren av Dagbok-innholdet. Den formelle eieren trenger ikke n\u00f8dvendigvis \u00e5 v\u00e6re den samme personen som Abonnenten.<\/p>

Abonnent.<\/strong> Personen eller organisasjonen som betaler for abonnementet og som i daglig praksis regnes som kunden. Dette kan v\u00e6re en juridisk enhet som en skole eller en organisasjon som tilbyr heldagsstell eller dagsaktiviteter, en forelder eller selve hovedbrukeren. En abonnent som ikke er den formelle eieren, m\u00e5 alltid innhente den formelle eierens samtykke f\u00f8r en dagbok startes.<\/p>

Administrator.<\/strong> Abonnenten blir ogs\u00e5 Dagbokansvarlig. Dagbokansvarlig har det bredeste niv\u00e5et av kontroll og tilgang i Dagboken.<\/p>

Inviterte.<\/strong> Individer som inviteres til \u00e5 samarbeide i Dagboken, for eksempel ansatte, familiemedlemmer, kj\u00e6re eller venner.<\/p>

1. Innledende bestemmelser<\/h3>

1.1PictureMyLifeCommunication AB, 556982-7792 (\u201cPictureMyLife\u201d, \u201cvi\u201d eller \u201coss\u201d) tilbyr en digital, multimodal kontakt-\/kommunikasjonsjournal (\u201cDagbok\u201d) som en tjeneste gjennom et abonnement. PictureMyLife er ment for barn, unge og voksne (heretter referert til som \u201cPrim\u00e6rbrukere\u201d) som trenger kommunikativ st\u00f8tte, samt for familiemedlemmer og omsorgspersoner som \u00f8nsker \u00e5 forbedre daglig kommunikasjon.<\/p>

1.2 Tidsskriftet er spesifisert og avtalt i \"Abonnementsavtalen\" mellom PictureMyLife og Abonnenten.<\/p>

1.3 Disse vilk\u00e5rene regulerer omfanget av og tilgangen til Tidsskriftet for Abonnenten og utgj\u00f8r et vedlegg til Abonnementsavtalen.<\/p>

1.4 En bruker tildeles en bestemt rolle n\u00e5r vedkommende inviteres til Journalen. Denne rollen avgj\u00f8r hvilke rettigheter de har. Abonnentens rolle omtales i Journalen som Administrator eller Admin. Dette er en representant for Abonnenten, for eksempel en l\u00e6rer eller foresatt, som har fullmakt til \u00e5 gi tilgang til Journalen for Prim\u00e6rbrukeren, dennes foresatte eller juridiske representant og andre via invitasjon.<\/p>

1.5 Begreper som brukes her, men som ikke er definert, skal ha den betydningen som er gitt i Abonnementsavtalen eller Bruksvilk\u00e5rene.<\/p>

2. Lisens, bruksrettigheter og aksept av vilk\u00e5rene<\/h3>

2.1 PictureMyLife gir Abonnenten en ikke-eksklusiv, ikke-overf\u00f8rbar, tidsbegrenset rett til \u00e5 bruke Journalen i henhold til Avtalen. Denne lisensen er betinget av korrekt og rettidig betaling. Abonnenten kan ikke viderelisensiere Tidsskriftet. Hvert abonnement inkluderer tilgang for opptil 30 Inviterte, for eksempel familiemedlemmer, omsorgspersoner og l\u00e6rere, som Administratoren kan invitere til \u00e5 se og delta i Journalen.<\/p>

2.2 Ved \u00e5 signere Abonnementsavtalen og\/eller opprette en Journal, aksepterer Abonnenten disse Vilk\u00e5rene og Betingelsene. Dette betyr at PictureMyLife og Abonnenten inng\u00e5r en avtale som er underlagt disse Vilk\u00e5rene og Betingelsene.<\/p>

2.3 Inviterte godtar vilk\u00e5rene og betingelsene, bruksvilk\u00e5rene og personvernerkl\u00e6ringen p\u00e5 det tidspunktet de godtar Journal-invitasjonen. Hvis en invitert er mindre\u00e5rig, m\u00e5 vergen eller den juridiske representanten gi samtykke.<\/p>

2.4 Den nyeste versjonen av disse vilk\u00e5rene og betingelsene er tilgjengelig p\u00e5 nettstedet v\u00e5rt: www.picturemylife.com\/nb<\/a><\/p>

3. Levering av dagboken fra PictureMyLife<\/h3>

3.1 PictureMyLife skal levere Journalen profesjonelt og i samsvar med Avtalen. Ved inng\u00e5else av Abonnementsavtalen m\u00e5 Abonnenten ogs\u00e5 akseptere Databehandleravtalen, Vilk\u00e5r og betingelser, Bruksvilk\u00e5r og Personvernerkl\u00e6ring for \u00e5 kunne bruke Journalen.<\/p>

3.2 PictureMyLife har rett til \u00e5 engasjere underleverand\u00f8rer for \u00e5 oppfylle sine forpliktelser i henhold til Abonnementsavtalen. PictureMyLife er ansvarlig for underleverand\u00f8rens arbeid som om det var PictureMyLifes eget.<\/p>

3.3 PictureMyLife bruker tredjeparts teknologi for utvikling og drift av Journalen, inkludert utviklingsverkt\u00f8y, protokoller, internett og kommunikasjon. PictureMyLife er ikke ansvarlig for funksjonaliteten til tredjeparts teknologi.<\/p>

3.4 I tilfelle feil i Journalen, vil PictureMyLife utbedre problemet innen en rimelig tidsramme, med tanke p\u00e5 kompleksiteten, arten og relevansen av problemet for Abonnenten.<\/p>

4. Bruk av PictureMyLife<\/h3>

4.1 Bestemmelsene som regulerer bruken av PictureMyLife er beskrevet i bruksvilk\u00e5rene, som er tilgjengelige p\u00e5 www.picturemylife.com\/nb<\/a><\/p>

4.2 Hvis PictureMyLife behandler personopplysninger p\u00e5 vegne av abonnenten, har partene inng\u00e5tt en egen databehandleravtale.<\/p>

I tillegg er den som publiserer innhold i tidsskriftet, ansvarlig for innholdet og anses som behandlingsansvarlig for den tilh\u00f8rende databehandlingen.<\/p>

Personvernerkl\u00e6ringen er tilgjengelig p\u00e5 www.picturemylife.com\/nb<\/a><\/p>

5. Gebyrer og betaling<\/h3>

5.1 Abonnenten m\u00e5 betale avgiften (\"Avgiften\") som beskrevet i Abonnementsavtalen. Avgiften betales forskuddsvis via faktura eller kortbetaling, p\u00e5 den m\u00e5ten og med de intervaller som er angitt i Abonnementsavtalen. Fakturaer m\u00e5 betales innen 30 dager etter fakturadato. I tillegg til lisensavgiften kan Abonnementsavtalen inkludere avgifter for spesifikke tjenester, for eksempel oppl\u00e6ring eller onboarding.<\/p>

Kortbetalinger behandles via Nets (betalingsbehandleren) og er underlagt deres vilk\u00e5r.<\/p>

5.2 Hvis tilgang til Journalen gis i henhold til en avtale mellom PictureMyLife og en tredjepart, for eksempel en skole eller barnehage, blir denne tredjeparten Abonnenten og er ansvarlig for betaling. Den Formelle Eieren trenger i s\u00e5 fall ikke \u00e5 betale. Hvis avtalen med tredjeparten opph\u00f8rer, kan imidlertid den formelle eieren overta abonnementet og betalingsforpliktelsene, og m\u00e5 signere en abonnementsavtale og oppgi betalingsinformasjon, for eksempel kredittkort- eller fakturainformasjon, for \u00e5 fortsette \u00e5 bruke tidsskriftet.<\/p>

5.3 PictureMyLife kan justere abonnementsavgiften \u00e5rlig. Melding om den nye prisen m\u00e5 gis f\u00f8r neste \u00e5rsperiode. Hvis Abonnenten skriftlig protesterer mot pris\u00f8kningen innen 30 dager, eller unnlater \u00e5 betale den nye m\u00e5nedlige betalingen hvis han\/hun har en m\u00e5nedlig plan, vil Avtalen opph\u00f8re p\u00e5 den siste dagen i den gjeldende abonnementsperioden. I motsatt fall anses den nye prisen som akseptert.<\/p>

5.4 \u00c5rsabonnementet refunderes ikke dersom Abonnenten sier opp abonnementet f\u00f8r tiden.<\/p>

5.5 Ved forsinket betaling p\u00e5l\u00f8per lovbestemt forsinkelsesrente i henhold til svensk lov. Abonnenten vil ogs\u00e5 bli belastet med purre- og inkassokostnader.<\/p>

6. Avslutning av tidsskriftet<\/h3>

PictureMyLife kan stenge eller begrense tilgangen til Journalen hvis:<\/p>